Simhora Labs കാൽക്കുലേറ്റർ സ്യൂട്ട്(Simhora Labs Calculator Suite)

സ്മാർട്ട് ഇന്ത്യൻ ഫിനാൻഷ്യൽ, പ്രോപ്പർട്ടി & യൂട്ടിലിറ്റി കാൽക്കുലേറ്ററുകൾ(Smart Indian Financial, Real Estate & Utility Calculators)

ഇന്ത്യൻ നിക്ഷേപകർക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കും വ്യവസായികൾക്കുമായി തൽക്ഷണ, പരസ്യരഹിത കണക്കുകൂട്ടലുകൾ, FY 2026-27 മാനദണ്ഡങ്ങൾ, മലയാളം-ഇംഗ്ലീഷ് ദ്വിഭാഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ.

സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും(Finance)

സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

നാടൻ പലിശ(Nadan Palisha)

നാടൻ പലിശ (Nadan Palisha) അല്ലെങ്കിൽ ₹100-ന് പ്രതിമാസ പലിശ (മാസ പലിശ കണക്ക്) നിരക്കിൽ മാസങ്ങളുടെയും ദിവസങ്ങളുടെയും സാധാരണ പലിശ, പ്രതിദിന പലിശ, ആകെ തിരിച്ചടവ് തുക എന്നിവ മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

EMI കാൽക്കുലേറ്റർ(EMI Calculator)

ഹോം ലോൺ, കാർ ലോൺ, പേഴ്സണൽ ലോൺ എന്നിവയുടെ പ്രതിമാസ തിരിച്ചടവ് (EMI), ആകെ പലിശ, തിരിച്ചടവ് പട്ടിക എന്നിവ മലയാളത്തിൽ കൃത്യമായി കണക്കാക്കാം (Calculate Loan EMI in Malayalam).

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

സുകന്യ സമൃദ്ധി യോജന (SSY) കാൽക്കുലേറ്റർ(Sukanya Samriddhi Yojana (SSY) Calculator)

നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ഭാവിക്കായി 8.2% വാർഷിക പലിശയിൽ 21 വർഷത്തെ സുകന്യ സമൃദ്ധി യോജന (SSY) കാലാവധി തുകയും നികുതിരഹിത പലിശയും മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

ഫിക്സഡ് ഡിപ്പോസിറ്റ് (FD) കാൽക്കുലേറ്റർ(Fixed Deposit (FD) Calculator)

ത്രൈമാസ കൂട്ടുപലിശയോടെ ബാങ്ക്, പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് ഫിക്സഡ് ഡിപ്പോസിറ്റ് (FD) മെച്യൂരിറ്റി തുകയും ആകെ പലിശയും മലയാളത്തിൽ കൃത്യമായി കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

റിക്കറിംഗ് ഡിപ്പോസിറ്റ് (RD) കാൽക്കുലേറ്റർ(Recurring Deposit (RD) Calculator)

ബാങ്ക്, പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് പ്രതിമാസ റിക്കറിംഗ് ഡിപ്പോസിറ്റ് (RD) മെച്യൂരിറ്റി തുകയും ത്രൈമാസ കൂട്ടുപലിശയും മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

SIP കാൽക്കുലേറ്റർ(SIP Calculator)

പ്രതിമാസ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് SIP നിക്ഷേപത്തിന്റെ ലാഭവും കൂട്ടുപലിശയിലൂടെയുള്ള സമ്പത്ത് വളർച്ചയും മലയാളത്തിൽ കൃത്യമായി കണക്കാക്കാം (Calculate Mutual Fund SIP Returns in Malayalam).

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

SWP കാൽക്കുലേറ്റർ(SWP Calculator)

ഒറ്റത്തവണ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് നിക്ഷേപത്തിൽ നിന്ന് പ്രതിമാസ വരുമാനവും (SWP) ആകെ പിൻവലിച്ച തുകയും ബാക്കിയുള്ള ബാലൻസും മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

കൂട്ടുപലിശ കാൽക്കുലേറ്റർ(Compound Interest Calculator)

വാർഷികം, പ്രതിമാസം, പ്രതിദിനം എന്നിങ്ങനെയുള്ള കൂട്ടുപലിശ (Compound Interest) കണക്കും ആകെ മെച്യൂരിറ്റി തുകയും മലയാളത്തിൽ കൃത്യമായി കണ്ടെത്താം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

GST കാൽക്കുലേറ്റർ(GST Calculator)

ഏതൊരു വിലയിലേക്കും GST ചേർക്കാനും MRP-ൽ നിന്ന് റിവേഴ്സ് GST വേർതിരിക്കാനും CGST, SGST, IGST വിഭജനത്തോടെയുള്ള മലയാളം GST കാൽക്കുലേറ്റർ.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

ചിട്ടി / ചിറ്റ് ഫണ്ട് കാൽക്കുലേറ്റർ(Chit Fund Calculator)

ചിട്ടി (Chit Fund / KSFE ചിട്ടി) ലേല കിഴിവ്, 5% ഫോർമാൻ കമ്മീഷൻ, അംഗങ്ങൾക്കുള്ള ഡിവിഡന്റ് (വീതപ്പലിശ), പ്രതിമാസ തവണ എന്നിവ മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

PPF കാൽക്കുലേറ്റർ(PPF Calculator)

7.1% വാർഷിക പലിശയിൽ 15 വർഷത്തെ പബ്ലിക് പ്രൊവിഡന്റ് ഫണ്ട് (PPF) നികുതിരഹിത മെച്യൂരിറ്റി തുകയും വാർഷിക പട്ടികയും മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

ഗ്രാറ്റുവിറ്റി (Gratuity) കാൽക്കുലേറ്റർ(Gratuity Calculator)

5+ വർഷത്തെ സർവീസിന് ശേഷം Payment of Gratuity Act-ലെ 15/26 സൂത്രവാക്യം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഗ്രാറ്റുവിറ്റി തുകയും ₹20 ലക്ഷം നികുതി ഇളവും മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

ആദായനികുതി കാൽക്കുലേറ്റർ (FY 2026-27)(Income Tax Calculator (FY 2026-27))

FY 2026-27 വർഷത്തെ ഇന്ത്യൻ ആദായനികുതി കണക്കാക്കുക. ₹75,000 സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഡിഡക്ഷൻ, ₹12 ലക്ഷം 87A ഇളവ്, 80C, 80D എന്നിവ താരതമ്യം ചെയ്യുക.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

സാലറി കാൽക്കുലേറ്റർ (CTC മുതൽ ഇൻ-ഹാൻഡ് വരെ)(Salary Calculator (CTC to In-Hand))

നിങ്ങളുടെ വാർഷിക CTC-യിൽ നിന്ന് കൃത്യമായ പ്രതിമാസ ഇൻ-ഹാൻഡ് ശമ്പളം കണക്കാക്കുക. ബേസിക്, HRA, EPF, പ്രൊഫഷണൽ ടാക്സ്, TDS എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

HRA നികുതി ഇളവ് കാൽക്കുലേറ്റർ (സെക്ഷൻ 10(13A))(HRA Exemption Calculator (Sec 10(13A)))

മെട്രോ (50%), നോൺ-മെട്രോ (40%) നഗരങ്ങൾക്കായി സെക്ഷൻ 10(13A) പ്രകാരം നികുതിരഹിത HRA ഇളവ് കണക്കാക്കുക.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

NPS കാൽക്കുലേറ്റർ (നാഷണൽ പെൻഷൻ സിസ്റ്റം)(NPS Calculator (National Pension System))

NPS മെച്യൂരിറ്റി കോർപ്പസ്, പ്രതിമാസ പെൻഷൻ, 60% നികുതിരഹിത തുക, 80CCD(1B) നികുതി ആനുകൂല്യങ്ങൾ എന്നിവ കണക്കാക്കുക.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

EPF കാൽക്കുലേറ്റർ (പ്രൊവിഡന്റ് ഫണ്ട്)(EPF Calculator (Employees’ Provident Fund))

നിലവിലെ 8.25% EPFO പലിശ നിരക്ക്, 12% വിഹിതം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് EPF റിട്ടയർമെന്റ് ഫണ്ട് കണക്കാക്കുക.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

സ്റ്റെപ്പ്-അപ്പ് SIP കാൽക്കുലേറ്റർ (Top-Up SIP)(Step-Up SIP Calculator (Top-Up SIP))

വാർഷിക വർദ്ധനവോടെയുള്ള മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് SIP റിട്ടേൺ കണക്കാക്കി സാധാരണ SIP-യുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

റിട്ടയർമെന്റ് കോർപ്പസ് കാൽക്കുലേറ്റർ(Retirement Corpus Calculator)

പണപ്പെരുപ്പം അനുസരിച്ച് വിരമിക്കലിന് ആവശ്യമായ ആകെ തുകയും ഇന്ന് തുടങ്ങേണ്ട പ്രതിമാസ SIP-യും കണക്കാക്കുക.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

ഹോം ലോൺ യോഗ്യതാ കാൽക്കുലേറ്റർ (FOIR)(Home Loan Eligibility Calculator (FOIR))

അറ്റ പ്രതിമാസ വരുമാനം, നിലവിലെ EMI, 50% FOIR, പലിശ നിരക്ക് എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കി പരമാവധി ഭവനവായ്പ കണക്കാക്കുക.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
സാമ്പത്തികവും നിക്ഷേപവും (Finance)

ലോൺ പ്രീപേയ്‌മെന്റ് കാൽക്കുലേറ്റർ (Loan Prepayment)(Loan Prepayment Calculator)

ഭവനവായ്പയിൽ അധിക EMI അല്ലെങ്കിൽ വാർഷിക പ്രീപേയ്‌മെന്റ് അടച്ചാൽ എത്ര പലിശയും വർഷങ്ങളും ലാഭിക്കാമെന്ന് കണക്കാക്കുക.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)

റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്(Real Estate)

റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് (Real Estate)

റെന്റൽ യീൽഡ് കാൽക്കുലേറ്റർ(Rental Yield Calculator)

വസ്തുവിന്റെ വില, വാർഷിക വാടക, മെയിന്റനൻസ് ചെലവ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഗ്രോസ്, നെറ്റ് റെന്റൽ യീൽഡ് (%), പ്രതിമാസ വരുമാനം, പേബാക്ക് കാലാവധി എന്നിവ മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് (Real Estate)

വാടക vs വീട് വാങ്ങൽ കാൽക്കുലേറ്റർ(Rent vs Buy Home Calculator)

10–20 വർഷത്തിനുള്ളിലെ വസ്തുവിന്റെ വിലവർദ്ധനവ്, വാടക വർദ്ധനവ്, അവസര ചെലവ്, ഹോം ലോൺ EMI എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തി വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നതും വാങ്ങുന്നതും മലയാളത്തിൽ താരതമ്യം ചെയ്യാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് (Real Estate)

വസ്തു ഉടമസ്ഥതാ ചെലവ് (TCO)(Property Cost of Ownership (TCO))

സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി, രജിസ്ട്രേഷൻ, പ്രതിമാസ സൊസൈറ്റി മെയിന്റനൻസ്, വസ്തു നികുതി, ഇൻഷുറൻസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 5, 10 വർഷത്തെ ആകെ വസ്തു ഉടമസ്ഥതാ ചെലവ് (TCO) മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)

വാഹനങ്ങൾ(Vehicles)

വാഹനങ്ങൾ (Vehicles)

കാർ വാടക vs വാങ്ങൽ കാൽക്കുലേറ്റർ(Rent vs Buy Calculator (Car))

5–7 വർഷത്തിനുള്ളിലെ കാർ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ/വാടകയും ഓട്ടോ ലോൺ വഴി കാർ വാങ്ങുന്നതിന്റെ അറ്റ ചെലവും (ഇൻഷുറൻസ്, സർവീസ്, റീസെയിൽ മൂല്യം ഉൾപ്പെടെ) മലയാളത്തിൽ താരതമ്യം ചെയ്യാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
വാഹനങ്ങൾ (Vehicles)

ബൈക്ക് വാടക vs വാങ്ങൽ കാൽക്കുലേറ്റർ(Rent vs Buy Calculator (Bike))

3–5 വർഷത്തിനുള്ളിലെ ടൂ-വീലർ റെന്റലും ബൈക്ക് ലോണിൽ സ്കൂട്ടർ/ബൈക്ക് വാങ്ങുന്നതിന്റെ അറ്റ ചെലവും (ഇൻഷുറൻസ്, സർവീസ്, റീസെയിൽ ഉൾപ്പെടെ) മലയാളത്തിൽ താരതമ്യം ചെയ്യാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
വാഹനങ്ങൾ (Vehicles)

കാർ ഉടമസ്ഥതാ ചെലവ് (5-Yr TCO)(Car Cost of Ownership (5-Yr TCO))

RTO നികുതി, പെട്രോൾ/ഡീസൽ, ഇൻഷുറൻസ്, FASTag ടോൾ, സർവീസിംഗ്, ടയർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 5 വർഷത്തെ കാർ ചെലവും (TCO) യഥാർത്ഥ പ്രതി കിലോമീറ്റർ ചെലവും (₹/km) മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)

യൂട്ടിലിറ്റികൾ(Utilities)

യൂട്ടിലിറ്റികൾ (Utilities)

തീയതി വ്യത്യാസം (Date Difference) കാൽക്കുലേറ്റർ(Date Difference Calculator)

ഏതെങ്കിലും രണ്ട് തീയതികൾക്കിടയിലുള്ള കൃത്യമായ വർഷങ്ങൾ, മാസങ്ങൾ, ദിവസങ്ങൾ, ആകെ ദിവസങ്ങൾ എന്നിവ ലീപ് വർഷങ്ങൾ സഹിതം മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
യൂട്ടിലിറ്റികൾ (Utilities)

ശതമാനം (Percentage) കാൽക്കുലേറ്റർ(Percentage Calculator)

ഷോപ്പിംഗ് ഡിസ്കൗണ്ട്, പരീക്ഷാ മാർക്ക്, പലിശ, സാമ്പത്തിക കണക്കുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി 'Y-യുടെ X%' എത്രയെന്നും 'X എന്നത് Y-യുടെ എത്ര % ആണെന്നും' മലയാളത്തിൽ തൽക്ഷണം കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
യൂട്ടിലിറ്റികൾ (Utilities)

യൂണിറ്റ് കൺവെർട്ടർ (അളവ് മാറ്റം)(Unit Converter)

നീളം (മീറ്റർ, അടി, ഇഞ്ച്), ഭാരം (തോള, ക്വിന്റൽ, ടൺ, കിലോഗ്രാം), വ്യാപ്തി എന്നിവയുടെ ഇന്ത്യൻ, മെട്രിക് യൂണിറ്റുകൾ മലയാളത്തിൽ തൽക്ഷണം മാറ്റാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
യൂട്ടിലിറ്റികൾ (Utilities)

ലൈവ് പ്രായം കാൽക്കുലേറ്റർ(Live Age Calculator)

ജനനത്തീയതിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ പ്രായം വർഷങ്ങൾ, മാസങ്ങൾ, ദിവസങ്ങൾ, മണിക്കൂറുകൾ, ലൈവ് സെക്കൻഡുകൾ എന്നിവയിൽ മലയാളത്തിൽ കണ്ടെത്താം (Kerala PSC, UPSC, പാസ്‌പോർട്ട് എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യം).

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)

വളർത്തുമൃഗങ്ങളും ഹോബികളും(Pets & Hobbies)

വളർത്തുമൃഗങ്ങളും ഹോബികളും (Pets & Hobbies)

നായയെ വളർത്തുന്നതിന്റെ ആകെ ചെലവ് (Dog TCO)(Dog Cost of Ownership (TCO))

ഇന്ത്യയിൽ ഒരു നായയെ വളർത്തുന്നതിന്റെ പ്രാരംഭം, പ്രതിമാസം, വാർഷികം, 10–15 വർഷത്തെ ആജീവനാന്ത ചെലവുകൾ (ഭക്ഷണം, വാക്സിനേഷൻ, ഗ്രൂമിംഗ്, പരിശീലനം ഉൾപ്പെടെ) മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
വളർത്തുമൃഗങ്ങളും ഹോബികളും (Pets & Hobbies)

പൂച്ചയെ വളർത്തുന്നതിന്റെ ആകെ ചെലവ് (Cat TCO)(Cat Cost of Ownership (TCO))

ഇന്ത്യയിൽ ഒരു പൂച്ചയെ വളർത്തുന്നതിന്റെ പ്രാരംഭം, പ്രതിമാസം, വാർഷികം, 12–15 വർഷത്തെ ആജീവനാന്ത ചെലവ് (ഭക്ഷണം, ക്യാറ്റ് ലിറ്റർ, സ്പേ/ന്യൂട്ടർ, വാക്സിൻ ഉൾപ്പെടെ) മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)
വളർത്തുമൃഗങ്ങളും ഹോബികളും (Pets & Hobbies)

അക്വേറിയം ആകെ ചെലവ് (5-Yr TCO)(Aquarium Cost of Ownership (TCO))

ഫിഷ് ടാങ്ക് സജ്ജീകരണം, മീനുകൾ, ചെടികൾ, പ്രതിമാസ ഫുഡ്/കണ്ടീഷണർ, 24/7 ഫിൽട്ടർ-ഹീറ്റർ വൈദ്യുതി ബിൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 5 വർഷത്തെ അക്വേറിയം ചെലവ് (TCO) മലയാളത്തിൽ കണക്കാക്കാം.

കാൽക്കുലേറ്റർ തുറക്കുക (Open Calculator)

ഇന്ത്യൻ സാമ്പത്തിക-ദൈനംദിന തീരുമാനങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചത് (FY 2026-27) (Built for Indian Financial & Everyday Decisions (FY 2026-27))

Simhora Labs-ന്റെ 28 കാൽക്കുലേറ്ററുകളും ഇന്ത്യൻ ₹ (ലക്ഷം/കോടി) ഫോർമാറ്റ്, RBI/SEBI/EPFO/ആദായനികുതി FY 2026-27 നിയമങ്ങൾ, WHO ആരോഗ്യ മാനദണ്ഡങ്ങൾ എന്നിവയനുസരിച്ച് പരസ്യങ്ങളോ ലോഗിനോ ഇല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ തൽക്ഷണം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

(Every calculator in the Simhora Labs suite runs 100% client-side with Indian numbering (₹ Lakhs/Crores), RBI/SEBI/EPFO/Income Tax FY 2026-27 benchmarks, and WHO/ICMR health references—giving you transparent formulas, Rent vs Buy break-evens, and Total Cost of Ownership (TCO) models. Free to use. Supported by ads and partner links, always clearly labelled.)